教会法典第一卷 总则

教会法典第二卷 天主子民

教会法典第三卷 教会训导职

教会法典第四卷 教会圣化职

教会法典第五卷 教会财产

教会法典第六卷 教会刑法

教会法典第七卷 诉讼法

注：

在本法典条文中，大家会发现两处有拉丁文和英文出现，他们是新法典颁布后若干年，教宗若望保禄二世添加的。

本版本第750条第二项的中文为本站冒昧翻译，为了避免误导，本站附有拉丁原文和英文译文。

他们由教宗若望保禄二世于1998年5月18日添加。见apostolic letter issued Motu proprio, Ad tuendam fidem. 本条法律在AAS上颁布后3个月生效，即1998年6月1日AAS 90（1998） 457－461。